Мэрилин Мэнсон, интервью, русский перевод

Редкое интервью 1998 года, русский перевод В интервью я при переводе допустил две ошибки - в начале и в конце интервью (но так как уже озвучил его, не стал ничего менять). Первая ошибка, когда репортёр спрашивает его принял ли он душ. Репортёр - "Ты принял душ?" Мэнсон - "Нет, предпочитаю ходит грязным" (тем самым подшучивая над ней). Вторая ошибка, когда она гладит его по коленке он говорит следующее - Мэнсон - "ты гладишь меня по коленке?" Репортёр - "Да" Мэнсон - "У меня сейчас встанет"