Лисёнок Вук 1981 Венгрия

Этот мультипликационный фильм созданный по мотивам одноименной сказки И. Фекете рассказывает о приключениях маленького озорного лисенка Вука.«Вук» (венг. Vuk) — мультипликационный фильм о приключениях лисёнка Вука, созданный в 1981 на студии «Паннония-филм» (Венгрия) по мотивам книги Иштвана ФекетеВ одной лисьей семье рождается много малышей-лисят. Один из них — Вук — самый проворный, умный и любопытный. Благодаря своему любопытству, Вук выбегает из норы на «охоту». Как раз в этот момент на их жилище выходит охотник с собаками и уничтожает семью лисёнка.Вук возвращается обратно, но никого не находит. Испуганный лисёнок не может понять, куда делись его родные. Тут приходит старый лис Карак, который, назвавшись дядей, берёт Вука жить к себе. Карак учит лисёнка искусству охоты и жизни. И вскоре Вук становится настоящим охотником. Он узнаёт, что в смерти его семьи виноват человек-охотник, живущий неподалёку, и, несмотря на страшные запреты дяди Карака, начинает проникать во двор «гладкокожего». Вук мстит охотнику, крадя у него домашнюю птицу, обманывая его глуповатых и самовлюблённых охотничьих собак. Там же, на дворе, он находит и свою любовь — молодую лисичку, пойманную охотником и сидящую в клетке. Конечно же, молодые сразу понравились друг другу. Вук решает спасать свою подружку.Даже боящийся охотника Карак помогает Вуку. Однако, чуть позднее, убегая от преследования охотников, Карак жертвует собой, чтобы спасти молодых. Вук и его подружка поселяются в жилище-«бунгало» Карака и у них рождается множество лисят. Одновременно Вук не оставляет охотника и полностью разоряет его.Роли озвучивали[править | править исходный текст]РольВ оригиналеСоветский дубляжАнглоязычная версиярассказчикТибор БитскейВладимир ФерапонтовДжон Беллуччималенький ВукЮдит ПоганиСветлана ХарлапНэнси Картрайтвзрослый ВукЙожеф ДьябронкаЛеонид БелозоровичСтивен ВеберКа́рак, дядя ВукаЛасло ЧаканиНиколай ГраббеТони ПоупИ́ни, мать ВукаТери ФёльдиНаталья КазначееваЭнн КостеллоКаг, отец ВукаДьюла СабоВалерий РыжаковДжон БеллуччиЧе́ле, подруга ВукаЭржебет КутвёльдиОльга ГромоваТара Стронгпёс ВахурШандор СабоДаниил Нетребинпёс ФицкоАндраш МартонВладимир СмирновохотникРоберт КолтаиЮрий СаранцевДжордж ГоннолягушкаДьюла ХовартГеоргий МиллярворонДьюла БодрогиАртём Карапетянпетух МартинФеренц ЗентеГерман КачинкурицаМария ВиноградоваЁжикАндраш Мартонкошка МяуЮдит ЦиганифилинОтто Сабожена охотникаИлона Дьёрипьяные гусиПетер Хауманн, Габор МарошНа русский язык мультфильм дублирован на киностудии имени Горького в 1982 году. Режиссёр дубляжа — Галина Водяницкая, звукооператор — Дмитрий ФлянгольцВ американский прокат фильм вышел в 1987 году под названием «The Little Fox» (рус. «Маленький лисёнок»), озвученный на студии «Celebrity Home Entertainment». В англоязычной версии Вука зовут Виком