Садко (1952г.)

Всего лишь кино на все времена :) Интересные факты: - 1953 — приз "Серебряный лев" на Международном кинофестивале в Венеции. Кроме того, судьи фестиваля включили актёра Сергея Столярова в список лучших актёров мира за 50-летнюю историю кино. - Первая большая роль 22-летней студентки ВГИКа Аллы Ларионовой в кино. - Картина была замечена Роджером Корманом, куплена для проката в США в 1963 году. Корман с успехом, но небольшим числом экранов прокатывал её в США под названием "Волшебное путешествие Синдбада, главный герой Садко был, соответственно, переименован в Синдбада, а город Новгород превратился в Копасанд. Имена и фамилии актёров и съёмочной группы также были изменены на имена звучащие по-американски. Английский дубляж в этой версии, возможно, придал фильму более дурашливый и театральный стиль (англ. campier), в сравнении с оригинальной версией, где диалоги написаны "грамотно" и серьезно. Сценарий для английской версии написал 23-летний Фрэнсис Форд Коппола. - В сцене игры в шахматы Садко ставит махарадже спёртый мат (мат конём, когда свои фигуры мешают королю уйти от угроз противника).