Лето красное - Jacob Gurevitsch - Tiden der Forstar

https://stihi.ru/2021/02/21/8084 Неизлечима боль страданий, Ищу покой и тишину, Забыть хочу все испытанья, Поймав мелодии волну. Оставив грусть и тень сомнений, Вошла в цветущий, дивный сад, Я в музыке Любви... спасенье, Лишь с ней испытываю лад. Она звучит, я вспоминаю, Вибрация скользит вверх, вниз, Там ты со мной, я замираю... Над лесом нежный, свежий бриз. И так легко, так вновь красиво, Я в сказке светлой и пою, Совью венок цветков лиловых, Из родника вновь воду пью. И лето красное вновь с нами, Танцуя, падаем в траву, Душа парит над облаками, А тело в чувственном плену. Рука в руке, какое чудо, Всех ощущений высший смысл, Тайник извечного сосуда, В котором отдыхает мысль. Нет мыслей, есть души сплетенье, И птиц щебечущих трезвон, Они поют для вдохновенья, Пейзаж прибрежный в унисон. Ты нежность, радость и спасенье, Защита от сплошной борьбы, С тобою рядом исцеленье От всех превратностей судьбы. И я пою, танцую ланью, Легка, красива и мила, С тобою быть - моё желанье... Туман... исчезли купола... *** А я по-прежнему жду встречи, Сижу за столиком в кафе, И вспоминаю руки, плечи, Там обнимал ты на заре... Моя душа — цветок в пустыне, От жажды голову склонил, И вспоминает о долине, В которой есть родник для сил... 21.02.21 © Автор: Галина Соловьева *** Перевод песни с датского языка: Вы просили меня вытереть Попросил меня посмотреть Попросил меня быть Оно Правда здесь Жесткий и холодный Все в порядке Ты мой щит Лето стучит в дверь Если бы только мы могли понять Это время будет И это цветы, которые увядают время, которое понимает, что больше не осталось этого года Я просил вас сдержать хаос просил вас принять меня Я знаю, что все меняется. Сначала розы с шипами Теперь дорога там ровная Все в порядке Октябрьская ночь Зима стучит в дверь Мы тихие можем понять Это время будет И это деревья вянут И нас, которые понимают Что от этого года больше ничего не осталось