Ngọc Bích - Cây Phúc Bồn Tử (Bài Hát Nga)

Cây Phúc Bồn Tử Ягода- Малина Nhạc: V. Dobrynin Музыка: В. Добрынин Lời: M. Plyatskovsky Слова: М. Пляцковский Lời Việt: Sưu tầm Biểu diễn: Ngọc Bích Ngày xa xưa em ngu ngơ quá như trẻ con, Đuợc chàng yêu thương nhưng em có hay gì đâu. Buồn vu vơ em hay giận dỗi hay hờn ghen, Chàng thương quá vội âu yếm em không màng. Đã mất nhau cách xa rồi, xưa hay dỗi hay hờn, Giờ lệ rơi như vết dao quá sâu đau xót tâm hồn. Tiếc mãi năm tháng yêu kiều tan theo nỗi vô tình, Giận mình ngu dại đánh mất chàng giữa đời hoang. Giờ xa nhau em luôn thương nhơ tháng ngày qua, Vì tình ngây thơ ngu ngơ quá nên tình tan. Chàng ở đâu saokhông đến đây chia cùng em, Giọt nước mắt buồn tiếc nuối nhớ thương chàng. Đã mất nhau cách xa rồi, xưa hay dỗi hay hờn, Giờ lệ rơi như vết dao quá sâu đau xót tâm hồn. Tiếc mãi năm tháng yêu kiều tan theo nỗi vô tình, Giận mình ngu dại đánh mất chàng giữa đời hoang. Người yêu ơi em luôn thương nhớ mãi chàng ơi, Ngày xa xưa em đã sống trong thần tiên. Được yêu thương nhưng em đã ngu dại kiêu căng, Vì đã lỡ làm tan vỡ trái tim chàng. Đã mất nhau cách xa rồi, xưa hay dỗi hay hờn, Giờ lệ rơi như vết dao quá sâu đau xót tâm hồn. Tiếc mãi năm tháng yêu kiều tan theo nỗi vô tình, Giận mình ngu dại đánh mất chàng giữa đời hoang. Một bài hát Nga mà nữ ca sỹ Valentina Lyogkostupova (Валентина Легкоступова) đã trình diễn rất xuất sắc. Lời Nga như sau: Может, помнишь тот сказочный сон, Позабыт он тобой или нет. Плыл над полем малиновый звон, Занимался малиновый свет. Ягода малина нас к себе манила, Ягода малина летом в гости звала. Как сверкали эти искры на рассвете, Ах, какою сладкою малина была. Тихо лес шелестел колдовской, Лишь для нас пели в нем соловьи. И малиною, спелой такой, Пахли теплые губы твои. Ягода малина нас к себе манила, Ягода малина летом в гости звала. Как сверкали эти искры на рассвете, Ах, какою сладкою малина была. Ты мне слово одно подари, Над которым не властны века. И пускай от сиянья зари, Вновь малиновой станет река. Ягода малина нас к себе манила, Ягода малина летом в гости звала. Как сверкали эти искры на рассвете, Ах, какою сладкою малина была.