Лекция Коити Ивабути «Изобретая Японию. О транскультурности и культурном интернационализме» HD

Лекция Коити Ивабути «Изобретая Японию. О транскультурности и культурном интернационализме» в Музее «Гараж» в рамках публичной программы к выставке Такаси Мураками «Будет ласковый дождь». Лекция доступна на русском жестовом языке. Профессор австралийского Университета Монаша на примере Японии проанализировал динамику «транскультурности» и связанную с ней проблематику национальной культурной идентичности. В своем выступлении он рассказал о буме культурной глобализации, усилении межазиатского культурного сотрудничества и соперничества, несиловых методах коммуникации и вопросах национального брендинга. Культура всегда пребывает в движении. Это касается как традиционной культуры — какой бы инертной и вневременной она ни казалась, — так и современной. Традиция часто представляет собой изобретение современности, а визуальная культура постоянно имитируется культурными традициями и одновременно подражает им. Ни в коем случае не утверждая, что культурная традиция не имеет исторических корней или признаков преемственности в рамках того или иного сообщества, Коити Ивабути рассмотрел, как развивающийся процесс культурного производства сопровождал смену дискурса вокруг понятия «японизация», или, иными словами, японской культуры на международной арене, и обсудил, каким образом этот дискурс, в котором уделяется особое внимание образу «крутой Японии», игнорирует важные культурные феномены. Коити Ивабути — профессор медиа- и культурных исследований и директор Института Азии при Университете Монаша в Мельбурне. Его научные интересы охватывают изучение культурной и медийной глобализации, трансазиатские культурные потоки и связи, а также проблемы мультикультурности и культурного гражданства в контексте Японии и стран Восточной Азии. Ивабути — автор более сотни книг, журнальных статей и разделов книг на английском и японском языках, многие из которых переведены на китайский, корейский и французский. На английский язык переведены его книги Recentering Globalization: Popular Culture and Japanese Transnationalism (Duke University Press, 2002) и Resilient Borders and Cultural Diversity: Internationalism, Brand Nationalism, and Multiculturalism in Japan (Lexington Books, 2015). Редактор книжной серии «Азиатская культурология. Транснациональный и коммуникативный подходы» (Asian Cultural Studies: Transnational and Dialogic Approaches) издательства Rowman & Littlefield International (Лондон).