SAUASSA Лаеджэ Фаендаг

ЛАЕДЖЫ ФАЕНДАГ Стихи Сергея Хачирова (перевод kallipso, assais) Музыка Сауассы ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ... Тернистый путь - Мужчины путь. Эй, трус, постой! Не всем дано пройти! Водовороты перейти, к вершинам тропы протянуть И в стужу зим по ним взойти. Я выбрал этот трудный путь, И мне с него нельзя свернуть. Орлиных гнезд рукой коснусь - И лишь тогда с судьбой смирюсь. Осетия моя, я не смогу С Плеяды юную пленить звезду. Я просто колос на твоем лугу, Все беды, радости с тобой пройду. И если Бог предложит вдруг Мне юность вечную, Дорог легчайших круг, Я дар Небес, не дрогнув, отклоню: Отвечу откровенно, не совру - «Не буду счастлив в том благом раю». Пройдя по испытаний острию Свободу Родины своей благословлю. Осетия моя, я не смогу С Плеяды юную пленить звезду. Я просто колос на твоем лугу Все беды радости с тобой пройду. Подстрочник: Дорога Человека - тяжелая дорога. Мужчина к будущему смело проторяет путь, Куда трус не только зимой, Даже летом боится идти. Я пробивал всегда эту дорогу В самую стужу лютой зимы. Я прикоснулся к самым трудным вершинам, Но и тогда был счастлив. Не хвастаю, что умыкнул мой Ир, Младшую семи сестер из груди неба. Я колос твоего поля, И живу твоей печалью и твоей радостью. Если бы Бог сказал мне: Лети снова по гладким дорогам и по своей воле И будешь ты вечно молод, как жених, Будет ласкать тебя, словно ребенка, Земля, Ответил бы я и Богу откровенно: По легким дорогам как можно идти Человеку? Я выбираю путь невзгод, Чтобы над Осетией взошла Свобода.