НАУЧИЛАСЬ ИГРАТЬ НА ПИАНИНО В 38 ЛЕТ С НУЛЯ. HD

Милые девушки, поздравляю всех с Новогодними праздниками! Желаю всем исполнения мечты. Пусть новый год станет добрым и щедрым на "сбывание белых мечт" Всех обням! Всем петь и веселиться ) Bohemian Rhapsody Богемская рапсодия ПЕРЕВОД ПЕСНИ [Intro] [Вступление] Is this the real life? Is this just fantasy? Это реальная жизнь? Или просто фантазия? Caught in a landslide, no escape from reality Пойман лавиной, не сбежать от действительности Open your eyes, look up to the skies and see Открой свои глаза, посмотри вверх, в небеса, и увидишь I’m just a poor boy, I need no sympathy Я просто бедный малый, мне не нужны симпатии Because I’m easy come, easy go, little high, little low Ведь я легко пришёл, легко ушёл, и немного хороший и немного плохой Any way the wind blows doesn’t really matter to me, to me И в какую бы сторону ни дул ветер — для меня это ничего не значит [Verse 1] [Куплет 1] Mama, just killed a man Мам, я убил человека. Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead Направил свой ствол в его башку, нажал на курок, теперь он мёртв Mama, life had just begun Мама, жизнь только началась, But now I’ve gone and thrown it all away А теперь мне пришлось уйти и всё бросить Mama, ooh, didn’t mean to make you cry Мама, ооо, я не хотел, чтобы ты плакала If I’m not back again this time tomorrow Если завтра к этому времени я не вернусь Carry on, carry on as if nothing really matters Живи дальше, стойко это терпи, как будто ничего не произошло [Verse 2] [Куплет 2] Too late, my time has come Слишком поздно, настало моё время Sends shivers down my spine, body’s aching all the time И оно пускает по спине мурашки, тело стонет неустанно Goodbye, everybody, I’ve got to go Прощайте, все. Мне надо идти Gotta leave you all behind and face the truth Мне приходится оставлять вас и столкнуться с правдой лицом к лицу Mama, ooh, (Any way the wind blows) Мама, ооо, в какую бы сторону ни дул ветер I don’t wanna die Я не желаю умирать I sometimes wish I’d never been born at all И иногда мне приходят мысли о том, что лучше бы я и не рождался [Verse 3] [Куплет 3] I see a little silhouetto of a man Я вижу маленький силуэт человека Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango? Скарамуш, Скарамуш, ты станцуешь фанданго?* Thunderbolt and lightning, very, very fright’ning me Гром и молнии меня очень и очень страшат (Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico (Галилео) Галилео (Галилео) Галилео, Галилео Фигаро Восхитительно* I’m just a poor boy, nobody loves me Я просто бедный малый, никто меня не любит He’s just a poor boy from a poor family И он просто бедный малый из бедной семьи Spare him his life from this monstrosity Избавьте его жизнь от этой монструозности Easy come, easy go, will you let me go? Легко пришёл, легко ушёл, ты дашь мне уйти? Bismillah! No, we will not let you go Бисмилла!** Нет, мы не дадим тебе уйти! (Let him go!) Bismillah! We will not let you go (Дайте ему уйти!) Бисмилла! Мы не дадим тебе уйти! (Let him go!) Bismill