Elegance Modern Canal ~*~ Михаил Шуфутинский - Еврейский портной ~*~

...эта одна из лучших его композиций, и его довольно интересный голос раскрывает этот текст с совсем другой стороны... - Михаил Шуфутинский - Еврейский портной - Тихо, как в раю. Звезды над местечком высоки и ярки, Я себе пою, я себе крою. Опустилась ночь, Отдохните, дети, день был очень жаркий. За стежком стежок, грошик стал тяжел, Ой, вей. Было время, были силы, Да уже не то. Годы волосы скосили, вытерли мое пальто. Жил один еврей, так он сказал, Что все проходит. Солнце тоже вэй, садится на закате дня, Но оно еще родится, Жаль, что не в пример меня. Кто же будет одевать их всех потом по моде? Девочка моя, Завтра утром ты опять ко мне вернешься, Милая моя, Фэйгеле моя грустноглазая. Папа в ушко майсу скажет — засмеешься. Люди разные и песни разные, Ой, вей. Будет день и будет пища, жить не торопись. Иногда богаче нищий, тот, кто не успел скопить, Тот, кого уже никто нигде ничем не держит. Нитка, бархат да иголки — Вот и все дела. Да еще талмуд на полке, так бы жизнь шла и шла, Только солнце вижу я все реже, реже. Автор текста и музыки: Александр Розенбаум Фэйгеле — иврит. Ласково: маленькая птичка, фея применительно к девочке Майса — иврит. Короткая, поучительная история не без доли юмора впрочем как и все мудрое у евреев. Талмуд — (иврит. ‏תַּלְמוּד‏‎, «обучение») — многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма -- Елена Николаевна Флёрова (Россия, род. 1943) Старый портной. Полвека он шил в ателье нашем старом, С иголки одет и с клиентами мил. Усвоил секреты велюра с муаром, Крючки же и молнии он не любил. Он жизнь украшал рукоделием щедро, На платьях взлелеян им каждый цветок. Суть женского тела познал в сантиметрах - Обмеряно было всё вдоль-поперёк. ...Портной прикасался волнительно к шёлку, Раскинув на ткани с десяток лекал, Разглаживал складки рукой втихомолку - На ощупь волшебный покрой он искал. Вот солнечный зайчик от ножниц портновских Ныряет с разбега в зеркальную гладь, Портной видит в зеркале взгляд стариковский ...И саван из ткани начнёт вырезать. Дошьёт облакам он ночные рубашки, Себе, без единой примерки, - костюм. Вдруг в сердце кольнёт и булавки-букашки Под стол разбегутся, лик станет угрюм: "Пока укорачивал людям я брюки, Мне богом отпущенный срок уж истёк. Свой век скоротал я в труде и без скуки..." Под ноги кузнечиком прыгнет мелок... А в день панихиды наденет весь город Наряды портного, все будут молчать: Для мастера лучше всех слов станет шёпот Одежд разноцветных - он сшил эту рать... ...Так мыслил портной за работой привычной, Но вдруг улыбнулся, "о, боже!" сказав: Был им обнаружен фасон необычный -