Sway Будь со мной. Александра Коваленко

Александра Коваленко оркестр под управлением БадхенаМузыка и слова — Пабло Бельтран Руис Обработка музыки — Борис Мандрус Русский текст — Борис Брянский Кто ты, ну скажи мне, кто же ты, где с тобой встретиться. Но надежда в сердце светится, светится, светится. Я давно тебя любимый мой, как судьбу, жду свою. Ночью говорю с тобой, а днем о тебе думаю. Может, будешь ты робким со мной. Может будешь ты дерзким родной. Всё равно тебя буду любить,тобою жить Может, стану вдруг ревнивая , зря себя мучая, Все равно ты приходи скорей,милый мой ,лучший мойКто ты, ну скажи мне кто же ты, где с тобой встретиться,а надежда в сердце светится,светится,светится.... О тебе одном мечты мои светлые, страстные. Ах, проходят мимо юноши самые разные. Я с волненьем гляжу в их черты. Может, вон оглянулся — это ты. Может, вон идет, улыбку тая, Любовь моя.А надежда в сердце светится,светится,светится... Только как с тобою. встретиться,встретиться,встретиться... ну скажи , кто же ты, кто же ты. ......Sway — англоязычная версия песни «¿Quién será?», мамбо 1953 года мексиканского композитора и руководителя оркестра Пабло Бельтрана Руиса.В 1954 году английский текст написал Норман Джимбел, и песню записал Дин Мартин (его запись заняла 15 место в списке бестселлеров журнала Billboard и 6 место в Великобритании). С тех пор песня была многократно переисполнена.1958 — Александра Коваленко (на русском)2352988_0a01621c27d739ccaa97b0e38d4403bc (200x296, 11Kb) Александра Андреевна Коваленко родилась 18 декабря 1918 года в Юзовке (позднее Сталино, ныне Донецк) в многодетной рабочей семье. Отец Андрей Иванович работал в железнодорожном депо. Мать Мария Емельянова растила 11 детей. В 1926 г. Александра пошла в школу, училась хорошо, увлекалась спортом и прекрасно пела.По окончании школы в 1936 году она поступила в студию при городском музыкально-драматическом театре и через год играла в спектаклях, а с 1938 г. стала актрисой этого театра, исполняла главные роли в спектаклях «Наталка-Полтавка», «Запорожец за Дунаем», «Вий» и др. В начале войны театр эвакуировался в Сталинград, затем в Астрахань, где Коваленко работала солисткой филармонии, выступая во фронтовых бригадах. В мае 1942 г. Комитет по делам искусств направил А.Коваленко на работу солисткой в Джаз Киргизской ССР под управлением Юзефа Скоморовского, который гастролировал по всему Союзу, часто выступал перед фронтовиками. С осени 1944 г. по июнь 1945 г. А.Коваленко солистка Вологодской филармонии, откуда приехала в Москву на прослушивание в Ансамбль песни и пляски ЦДКЖ под управлением Исаака Дунаевского, солисткой которого она проработала до 1949 года. В 1951 г. Александра Коваленко была принята по конкурсу в Московский отдел музыкальных ансамблей Министерства культуры, выступала с оркестром Гельмана. В 1952 г. она добивается победы на представительном конкурсе, организованном этим отделом. В августе 1953 г. Коваленко была приглашена в Государственный эстрадный оркестр РСФСР под управлением Леонида Утёсова, где проработала до к