Құсни Қорлан (Qosni Qorlan) - Дуэт ALMAS HD

Вокальный акустический дуэт «ALMAS» при поддержке Посольства Франции в Казахстане в рамках фестиваля “Франкофонная весна” готовит проект “FRANÇAIS À LA KAZAKH” (“ФРАНЦУЗСКИЙ ПО-КАЗАХСКИ”) - выпуск музыкального диска, который будет включать в себя 5 казахских народных песен, переведенных на французский язык, 5 казахских народных песен на языке оригинала, а также 5 авторских неопубликованных произведений на французском языке. Подобный проект не имеет аналогов. Казахские народные песни впервые прозвучат на французском языке. В дальнейшем планируется презентация проекта на европейском рынке. Песня "Құсни Қорлан" вошла в альбом “ФРАНЦУЗСКИЙ ПО-КАЗАХСКИ” на казахском и в переводе на французский языке. Диск “FRANÇAIS À LA KAZAKH” можно приобрести в сети магазинов МЕЛОМАН по с доставкой по всему Казахстану. Ссылка для оформления заказа: https://www.meloman.kz/almas-duo-francais-a-la-kazakh.html Асем Абдыкасымова - вокал Полина Тырина - гитара, вокал Венера Табыс - жетыген Катрина Вилориа - кахон Санджай Альмишев - сыбызгы Ардак Елеусиз - домбра Видео - Султан Карманов Звукозапись и сведение - Shaman Recording Studio, Дмитрий Семёнов https://instagram.com/shaman_recording_studio?utm_source=ig_profile_share&igshid=w3obe0gm0dk7 Присоединяйтесь к нам и следите за новостями в Facebook и Instagram. https://www.instagram.com/almas_duo/ https://www.facebook.com/almasduo/ The vocal acoustic duo “ALMAS” with the support of the French Embassy in Kazakhstan within the framework of the festival “Francophone Spring” is preparing the project “Français à la Kazakh” (“French in Kazakh”) - the release of a musical album, which will include 5 Kazakh folk songs, translated into French, 5 Kazakh folk songs in the original language, as well as 5 original unpublished songs in French. The project will be ended with the release of an album in Kazakhstan and participation in a joint concert with world singers of Canada and Belgium, which will take place on March 28, 2019 in Almaty. This project has no analogues. Kazakh folk songs will be performed in French for the first time. In the future we plan to present the project on the European market. Tyrina Polina - vocal, guitar Abdykassymova Assem - vocal Eleusiz Ardak - dombra Tabys Venus - zhetygen Almishev Sanjay - sybyzgy Katrina Viloria - percussion Filiming - Sultan Karmanov Recording and mastering - Shaman Recording Studio https://instagram.com/shaman_recording_studio?utm_source=ig_profile_share&igshid=w3obe0gm0dk7 Follow us in Facebook and Instagram. https://www.instagram.com/almas_duo/ https://www.facebook.com/almasduo/