Brian Molko at Radio Vinyl (русские субтитры) HD

(1) Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии. (2)Фанк (англ. funk) — одно из основополагающих течений афроамериканской музыки. Термин обозначает музыкальное направление, наряду с соулом составляющее ритм-энд-блюз. Формирование фанка началось в 60-х годах в противовес растущей коммерциализации ритм-энд-блюза. Основоположниками стиля явились Джеймс Браун, Джордж Клинтон и Слай Стоун. Слово фанк — жаргонное, оно означает танцевать так, чтобы очень сильно взмокнуть. Слово «фанк» («Get funk!, Get funky!») джазмэны употребляли с начала XX века, когда обращались к зрителям, наряду с ним употреблялось слово «сканк» (англ. skunk). Впоследствии слово фанк закрепилось за стилем музыки, который считается наиболее танцевальным во всём ритм-блюзе [Из Википедии] (3)Новая волна (англ. New Wave) — музыкальное направление; этим термином обозначают различные жанры рок-музыки, возникшие в конце 1970-х — начале 1980-х годов и порвавшие стилистически и идейно с предыдущими жанрами рока. Термин «Новая Волна» был достаточно противоречив. Сначала понятие классифицировало жанр рок-музыки начала 1970-х таких групп, как Velvet Underground и New York Dolls. В статье в Melody Maker ноября 1976 г. Кэролайн Кун использовала термин Малкольма Макларена «Новая Волна», чтобы описать музыку групп, играющих не панк, но связанных с этой музыкальной сценой. К концу 1977 г. «Новая Волна» заменила «Панк» в качестве определения для новой независимой музыки в Великобритании. [Весь материал взят из Википедии] Субтитры сделаны на основе переводов: http://www.placeborussia.ru/video/interview/tv2012/radiovinyle-jun12 http://saintego.ru/holywood/brajan-molko-i-vinily-21-iyunya-2012.htm Большое спасибо, кто это перевёл.