В раю, как в ловушке (комедия с Николасом Кейджем, Джоном Ловитцом, Даном Кэрви) | США, 1994

►Другой перевод названия - «Пойманный в раю». ►Билл давно завязал с криминальным прошлым. Теперь он управляющий рестораном в Нью-Йорке. Но два его братца выходят на свободу и втягивают его в новое дело. Их целью становится банк в маленьком городке в Пенсильвании. Ограбить его оказалось чрезвычайно просто. Но вот выбраться с похищенными деньгами из городка в канун Рождества — задача невыполнимая. Режиссер: Джордж Галло В главных ролях: Николас Кейдж, Джон Ловитц, Дана Кэрви, Ричард Дженкинс, Мэдхен Амик ●74-е место в списке «Топ-100 лучших зарубежных фильмов, сюжет которых в той или иной степени посвящен Новому году и Рождеству по версии пользователей КиноПоиска». Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов