Урок 18: Модальные глаголы долженствования (Must, Have to/Has to, Should) HD

Модальные глаголы долженствования – MUST. Глагол MUST. Весьма противоречивый модальный глагол. Употребляется, как правило, в двух случаях. Первый случай выражает сильное долженствование что-либо сделать, что-то чрезвычайно важное: I must bring an old lady a glass of water – Я должен принести старушке стакан воды. You must be back before midnight! – Ты должен вернуться до полночи! Второй случай говорит о том, что человек заранее планирует, полагаясь на важность плана. Например, вы считайте важным быть записанными к врачу: I must see a doctor, my leg hurts– Мне необходимо к врачу, у меня боли нога. Is your tooth still aching? You must see a dentist! – У тебя до сих пор болит зуб? Ты должна обратиться к дантисту! Модальные глаголы долженствования – HAVE TO Глагол HAVE TO. Значение практически то же самое, что и у MUST. Выражает сильную нужду. Имеет оттенок перевода «потребуется». Менее агрессивное значение нежели у MUST. Единственное исключение: MUST в вопросе становится перед подлежащим – Must I work? = Do I have to work? My parents said that I have to pass some exams before entering a university – Мои родители сказали, что мне потребуется сдать пару экзаменов до поступления в университет. We have to finish this exercise till tomorrow – Мы должны закончить это упражнение до завтра. Модальные глаголы долженствования – SHOULD Глагол SHOULD. Этот модальный глагол вообще в корне отличается от предыдущих двух. Выражает очень слабое требование, и чаще всего приобретает значение совета. На русский язык было бы намного корректнее переводить такой глагол, как: «следует», «следовало бы». СИНОНИМ – Ought to. You should be more positive! – Тебе следовало бы быть позитивнее! We should do more sports – Нам следовало бы заниматься больше спортом.