Учитель вокала - реакция Димаш Ли Юйган "Drunken Beauty+Diva Dance" История и перевод песни. RU/ENG HD

Eurasian Fan Club совместно с вокальным коучем Кристиной Дурмановой представляют новый проект, где мы поговорим о тонкостях вокала на примере песен Димаша Кудайбергена. Этот выпуск посвящен обзору выступления дуэта Димаша и Ли Юйгана, представивших кроссовер "新贵妃醉酒+第五元素" // "New Drunken Beauty + Diva Dance", который вошел в четверку лучших выступлений транслируемых по телевидению во время новогодних праздников в Китае. История и перевод песни "新贵妃醉酒" // "New Drunken Beauty" Это история об императоре и его возлюбленной, которые были заложниками дворцовых интриг... Она произошла больше 1000 лет назад во времена империи Тан. Об этом в Китае поставлен целый спектакль, который показывают в исторических декорациях Дворца Хуацин. Действующие лица: император Сюань-Дзун из династии Тан (Димаш) и наложница - принцесса Ян Гуйфей (Ли Юйган). Девушку вынуждают покончить жизнь самоубийством. Император готов последовать за ней. Они вместе пьют вино с одурманивающими снадобьями. Они готовы, как Ромео и Джульетта... умереть вместе. ✍"Опьянённая принцесса" Император: В тот год снег выпал на цветущие ветки сливы, В тот год Дворец у озера Хуа Цин увидел слишком много печали, Нет нужды говорить, кто прав, кто виноват в любви. Я просто хочу выпить еще одну чашу вина с тобой во сне. Принцесса: Золотая заколка для волос и резной нефритовый гребень были твоим подарком мне. Танец радужных перьев для тебя я буду исполнять всегда жизнь за жизнью. На перевале Цзяньмэнь ты тосковал по мне. Под склоном Мавей злополучная красавица умерла за истинную любовь. Император: Любовь и ненависть слились в одно мгновение, Поднимаю бокал к Луне: страсть растет до небес. Любовь и ненависть не имеют границ. Когда ты захочешь полюбить снова? Принцесса: Над террасой с хризантемами Перевернуто отражение яркой луны. Кто будет знать, что мое сердце замерзает... Я пьяна в объятиях императора, Мне снится мой любимый из великой династии Тан! Перевод китайский - английский Генри Гуин, английский - русский Евразийский фанклуб. В видео использованы кадры фильма "Императрица Ки" Мы ждем ваших вопросов и комментариев, что бы вы хотели послушать, какие песни разобрать вместе с Кристиной. Instagram аккаунт Кристины Дурмановой https://www.instagram.com/christie_durmanova/ Ссылка для просмотра шоу "Guess The Masked Singer" с участием Димаша с русскими субтитрами - https://vk.com/video-126715007_456264404 Ссылка на предыдущий разбор с Кристиной - https://vk.com/video-126715007_456276277 Ссылка на интервью Димаша после шоу "蒙面唱将猜猜猜 Guess the Masked Singer", 22.10.2019 с русскими субтитрами - https://vk.com/video-126715007_456264063 Cпаcибо за фанкам диар Авроре - https://www.instagram.com/_aurora_0524/?igshid=1gig0kc6m7oaa ๑۩۩๑═════════۩════════════๑۩۩๑ Инстаграм Димаша Кудайбергена - https://www.instagram.com/kudaibergenov.dimash/ Ютуб канал Димаша Кудайбергена - https://www.youtube.com/channel/UCGBxbj_RMKB22rhJnK9qReg ЕФК представлен на следующих площадках - не стесняйтесь подпи