01_Snow / Steel sharks / Reads Eduard Ovechkin HD

Английский я кончил изучать в 1994 году на курсах военных переводчиков и, поэтому, основной багаж моих знаний этого языка находится на уровне: "Сколько человек у вас в подразделении!", "Кто ваш командир!" и "Кода вы планируете наступление!" - именно с восклицательными знаками в конце, хотя кажется, что это вопросы. Но нет. И вот я к чему: ещё один добрый человек, после Юры Полякова, перевёл мой рассказ на английский и спросил меня: "Ну как?" - а мне откуда знать "как", кроме того, что это по-английски? Может есть у вас друзья/знакомые которые прямо по-английски и они могут сказать "как"? Спасибо! Будьте здоровы и оставайтесь на связи! Каждый из вас необычайно важен для нас! Автор перевода - Binyamin Rubin (https://www.facebook.com/binyamin.rubin). Если вы, в общеполезных целях, хотите поддержать наш проект "Legal Alien", подарив ему что-нибудь, то для этих целей есть: яндекс –кошелёк 4100 1365 9755 859 и карта Сбера 5469 4100 1581 2997. В назначении платежа лучше бы написать «добровольный взнос на развитие проекта legal-alien» и не слать за раз больше 600 000 рублей, чтоб не было проблем. Теперь вы можете стать спонсором нашего канала, для этого нужно перейти по ссылке и всё там внимательно почитать: https://www.youtube.com/channel/UCAiKwV_mTQN_1KCuD6qhExQ/join ============================ Подстаканники и прочие невероятные вещи из железа, кожи и любви, можно заказать непосредственно у мастера, который всё это делает: https://www.facebook.com/nik.faber.94 Когда (если) будете спрашивать что по чём, скажите Коле, что вы от Эдуарда Овечкина и попросите себе, на этом основании, скидку. ============================ Самостоятельно читать рассказы можно на сайте нашего проекта Legal Alien: https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-iz-stali ============================ Авторские чтения рассказов цикла «Акулы из стали» тут: https://www.youtube.com/playlist?list=PL8d5s1IvYWe2vS_tP6bl1_s0CGg7Qlq5Z ============================ Купить мои рассказы в виде книг тут: Первая книга "Акулы из стали" https://book24.ru/product/akuly-iz-stali-273822/?partnerId=953949&utm_source=affiliate&utm_medium=cpa&utm_campaign=953949 Вторая книга "Акулы из стали. Туман" https://book24.ru/product/akuly-iz-stali-tuman-1400258/?partnerId=953949&utm_source=affiliate&utm_medium=cpa&utm_campaign=953949 Третья книга "Акулы из стали. Аврал" https://book24.ru/product/akuly-iz-stali-avral-1622830/?partnerId=953949&utm_source=affiliate&utm_medium=cpa&utm_campaign=953949 Четвёртая книга "Акулы из стали. Последний поход" https://book24.ru/product/akuly-iz-stali-posledniy-pokhod-1838422/?partnerId=953949&utm_source=affiliate&utm_medium=cpa&utm_campaign=953949 Пятая книга "Норд, норд и немного вест" https://book24.ru/product/nord-nord-i-nemnogo-vest-3132695/?partnerId=953949&utm_source=affiliate&utm_medium=cpa&utm_campaign=953949 Шестая книга "Акулы из стали. Ноябрь" https://book24.ru/product/akuly-iz-stali-noyabr-5664944/?utm_source=affiliate&utm_medium=cpa&utm_campaign=953949&utm_content