Честь семьи Прицци (гангстерская комедия с Джеком Николсоном, Кэтлин Тернер и Анжеликой Хьюстон) | США, 1985

Экранизация произведения Ричарда Кондона. Чарли — «крестный сын» клана Прицци, который не лезет в чужие дела, любит вкусно поесть и выпить, стремится поиметь побольше женщин и поубивать всех, кто стоит на пути «семьи». Влюбившись в шикарную блондинку Айрин, он только после свадьбы узнает, что его красавица жена — наемная убийца, одна из лучших в этом бизнесе. А когда Чарли отправляют в Лас-Вегас, чтобы «выправить» кое-что для его Дона, он обнаруживает, что обожаемая Айрин слишком крута даже для его «видавших виды» глаз… Режиссёр: Джон Хьюстон В главных ролях: Джек Николсон, Кэтлин Тёрнер, Уильям Хикки, Роберт Лоджа, Анжелика Хьюстон *Премия «Оскар-1986» за лучшую женскую роль второго плана (Анжелика Хьюстон). *Премия Британской киноакадемии BAFTA-1986 за лучший адаптированный сценарий. *Четыре премии «Золотой глобус-1986» за лучший фильм (комедия или мюзикл), лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле (Джек Николсон), лучшую женскую роль в комедии или мюзикле (Кэтлин Тернер), лучшую режиссуру (Джон Хьюстон). ●689-е место в списке «1000 лучших фильмов по версии критиков Нью-Йорк Таймс»; ●721-е место в списке «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь». Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Петр Карцев