Расул Гамзатов. «Любимые голоса». Исполняет Ян Френкель.

Расул Гамзатов. «Любимые голоса». Исполняет Ян Френкель. Расул Гамзатов. «Любимые голоса». Исполняет Ян Френкель. Стихи Расула Гамзатова, литературный перевод Наума Гребнева. Музыка, вокал, фортепиано – Ян Френкель. Запись 1985 года. Источник: https://youtu.be/vA72hlPrsGI Расул Гамзатов Когда понять захочешь, голос чей Милее мне иных великолепий, Послушай, как вдали поёт ручей, Как плеск его похож на детский лепет. Прислушайся к ревущему в тиши Потоку, с гор бегущему по склонам, В чьём голосе своём, а не заёмном И вековая боль, и крик души. Прислушайся, как травы шелестят, Как птицы вьются и поют над лугом, Как мирно листья на ветвях шуршат: О чём им спорить с миром и друг с другом? И вновь грозою всё потрясено. И песнь грозы мила мне и знакома. У неба злобы нет, и не оно Рождает силы молнии и грома. Я слышу, как курлычут журавли, Пока их клин в небесной сини тает. Они летят и жителей земли Печально на прощанье окликают. Я слышу песню туров молодых. Они молчат, что б жизнь им ни сулила, Но если уж поют, то песню их Родит любовь, а не иная сила. Нет фальши в песнях облаков и вод, Деревьев, трав и каждой твари божьей, Всё в мире голосом своим поёт, На голоса другие непохожим. Случись бы песни неба и земли Излить в людские звуки и понятья, Их слыша, слёз сдержать бы не могли И наши камнесердые собратья. * * * Канал Международного Центра Рерихов https://www.youtube.com/user/roerichmuseum Сбор средств для восстановления культурной деятельности общественного Музея имени Н.К. Рериха Международного Центра Рерихов https://icr.su/rus/contacts/accounts.php Канал Ярославского Рериховского общества «Орион» https://www.youtube.com/channel/UCeKcmDwnuU3flQqPxxPI5oQ Канал «Ярославль. Экология и Культура» https://www.youtube.com/channel/UC-1ymnhrTxAp0rSmpr7-LCQ