Dimitri descobre música grátis (melhor tradução)

Mais uma do Dimitri. Dessa vez com tradução fiel: ao pé da letra e sem sentido! Diálogo e tradução verdadeira: Dimitri: "Очень мало народу... мадам!" Журналист: "Погоди." Dimitri: "Очень... О-о..." Журналист: "Скажите... Скажите, что за музыка играет сейчас?" Dimitri: "Беспонтовая музыка. На самом деле, очень плохая музыка." Журналист: "А зачем Вы пришли сюда?" Dimitri: "Я думал намного будет... Намного лучше будет, это все. / И очень плохая музыка, просто очень плохая музыка. / Я думал намного лучше это все будет. / Сколько раз сюда ходи-и-и-л! / было намного лучше, но на этот раз, как-то не удало-ось. / Во-первых, народу мало музыка... не очень..." Журналист: "А что за направление?" Dimitri: "А?" Журналист: "Что за направление?" Dimitri: "Направление? Какое направление?" Журналист: "Что за направление музыки играет сейчас?" *Dimitri пускается в пляс.* Dimitri: "Muito pouca gente... Moça!" Repórter: "Espere." Dimitri: "Muito... Mu-u..." Repórter: "Me diga... Me diga, que tipo de música está tocando?" Dimitri: "Música péssima. Na verdade, música muito ruim." Repórter: "E por que você veio aqui?" Dimitri: "Eu pensei que seria muito... muito melhor, só isso. / E é música muito ruim, só música muito ruim. / Eu pensei que seria muito melhor. / Eu estive aqui tantas vezes! / Era muito melhor, mas desta vez, de alguma forma não deu. / Primeiro, pouca gente e a música... não muito..." Repórter: "E que estilo é este?" Dimitri: "Hã?" Repórter: "Que estilo é este?" Dimitri: "Sentido? Qual sentido?" Repórter: "Que estilo de música está tocando agora?" *Dimitri começa a dançar.*