Финальная часть конкурса по озвучиванию фильмов на русском языке HD

https://www.facebook.com/RusEmbDPRK/videos/525008167672977/ 6 декабря нас пригласили в Центр русского языка, где проходила финальная часть конкурса по озвучиванию фильмов на русском языке. Дело в том, что одним из ключевых педагогических приемов Пхеньянского института иностранных языков является не только заучивание правил, лексических форм и различных идиом, но и воспитание навыков грамотной передачи на чужом языке эмоций и переживаний. Для этого студенты выбирают небольшой эпизод известного фильма и переозвучивают его по ролям. Такие конкурсы проходят на всех языковых кафедрах Института ежегодно. Мы все с удовольствием ещё раз посмотрели эпизоды из наших любимых фильмов «Служебный роман», «Вокзал для двоих», «Чудак из 5Б», «Спортлото-82» в блистательном «прочтении» корейскими студентами и слушателями Центра на русском языке.