Тише... Тише, милая Шарлотта (психологический триллер от режиссера фильмов «Что случилось с Бэби Джейн?» и «Банда Гриссомов» Роберта Олдрича с Бетт Дэвис и Оливией де Хэвилленд) | США, 1964

В 1927 году любовника Шарлотты разрубили топором на части. Преступника так и не нашли, хотя многие улики указывали на саму Шарлотту. Соседи опасались общаться с Шарлоттой, так что ей пришлось уехать из города и поселиться в отдалённом поместье. Прошло сорок лет. Живущая в одиночестве Шарлотта приглашает к себе погостить свою двоюродную сестру Мириам. Поместье женщины собираются снести, так как оно мешает прокладке новой трассы. Шарлотта просит Мириам помочь ей преодолеть свалившиеся на неё трудности. Но у Мириам другие планы... Режиссер: Роберт Олдрич В главных ролях: Бетт Дэвис, Оливия де Хэвилленд, Джозеф Коттен, Агнес Мурхед *Премия «Золотой глобус-1965» за лучшую женскую роль второго плана (Агнес Мурхед). **Семь номинаций на премию «Оскар-1965» за лучшую женскую роль второго плана (Агнес Мурхед), лучшую работу оператора (ч/б фильмы), лучшую работу художника (ч/б фильмы), лучшую работу художника по костюмам (ч/б фильмы), лучший монтаж, лучшую песню — «Hush...Hush, Sweet Charlotte», лучший саундтрек. ●264-е место в списке «Топ-500 лучших фильмов ужасов всех времен и народов по мнению пользователей сайта IMDb». Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)