Radůza - Větře můj

VĚTŘE MŮJ Hudba a text: Radůza Možná, že člověk časem ohne se – Может быть, человек иногда согнется, to aby blíž k zemi měl – чтоб был ближе к земле? a potom sám zemí stane se – А потом сам землей станет, a všecko, co kdy chtěl – Как и всё, что он когда-то хотел. Větře duj – Ветер, дуй! každý můj – Каждый мой, každý krok – каждый шаг a každý vdech – и каждый вздох je jen Tvůj – только Твой. při mně stůj – Будь за меня (на моей стороне), ještě mě chvíli nech – оставь меня еще на минутку na ten mech – ради этого мха, slunce dech – ради дыхания солнца, až kopce rozhrne – которое даже горы сдвинет. Bože můj, Bože můj – Боже мой, Боже мой, ať je vidím – я все это вижу jak poprvé – как в первый раз. Štěstí hledá každý stvoření – Счастье ищет каждое творение (Божье), každej chce lásku a klid – каждый хочет любви и покоя. a možná, že bolest srdce přemění – А может, сердце переборет боль jak vždycky chtěls´ ho mít – по тому, кого всегда хотелось… Větře duj… - Ветер, дуй!.. Možná, že člověk časem ohne se - Может быть, человек иногда согнется, to, aby viděl věci líp – так для того, чтоб видеть вещи лучше? vzpomínám lásky, co kdy měla jsem – Вспоминаю любовь, которая у меня была, nebo chtěla mít – Или которую я хотела… Větře duj… - Ветер, дуй!..