Lara Fabian - Je suis malade / Я больна

Я больше не мечтаю, я бросила курить. У меня больше нет даже своей истории. Без тебя я становлюсь такой жалкой и убогой, Как сирота на паперти. Я не хочу больше жить. Жизнь останавливается, когда ты уходишь - Она уходит вместе с тобой. Даже моя кровать становится непомерно большой, Как перрон на вокзале, Когда ты уходишь. Я больна, я совершенно больна, Совсем как в детстве, Когда моя мать уходила из дома по ночам, Оставляя меня наедине с моим отчаяньем. Я больна, я совершенно больна. Ты уходишь и возвращаешься, когда захочешь, А потом, снова уходишь, куда пожелаешь. И скоро уже два года, Как тебе абсолютно наплевать на меня. Я прикована к тебе, словно к скале, Завишу от тебя, как от порока. Я устала. Силы мои на исходе. Я больше не могу разыгрывать счастье на людях. Каждую ночь я пью. Но всё виски для меня одинаково на вкус. Все корабли - под твоим флагом. И куда бы я ни пошла - всюду только ты. Я больна, я совершенно больна. Я отдала тебе всю мою кровь, до капли, И теперь я без сил, словно мертвая птица, Когда ты спишь рядом. Я больна, я совершенно больна. Ты взял все мои песни, Ты отнял у меня все мои слова, Но до тебя я была талантлива. Эта любовь убивает меня. И если это не прекратится, то я умру, наедине сама с собой, Возле радиоприемника, как глупый ребенок, Слушая свой собственный голос, поющий о том, что: Я больна, я совершенно больна, Совсем как в детстве, Когда моя мать уходила из дома по ночам, Оставляя меня наедине с моим отчаяньем. Я больна, да, это так, я больна. Ты взял все мои песни, Ты отнял у меня все мои слова. Мое сердце, совершенно измученное этой болью, Теперь окружено со всех сторон баррикадами. ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ?! Я БОЛЬНА!!!!!