Без паники, майор Кардош! (1982) Венгрия (Советский дубляж)

В районе озера Балатон происходят загадочные убийства. Эти места окутаны тайной и постоянно привлекают кладоискателей: во время второй мировой войны немцы спрятали тут несметные сокровища. Некто Сибилла Гудрат из ФРГ сообщает в венгерскую милицию, что ей известно местонахождение украденных во время войны из Будапешта музейных драгоценностей. Расследование убийств поручают майору Кардошу. Он берется за дело, но в поисках сокровищ у него много конкурентов. Помогает Кардошу его верный друг — милиционер-супермен Этваш по прозвищу Капелька.год1982странаВенгриярежиссерИштван Буйтор, Шандор СёньисценарийИштван БуйтороператорДьюла БорньикомпозиторКарой ФрейнрейсхудожникАттила Чикос, Enikö Deés, Миклош МольнармонтажМария Надьжанркомедия, криминалпремьера (мир)19 августа 1982В главных ролях:Иштван БуйторАндраш КернЛасло БанхидиДьюла БодрогиГабор КонцЙожеф СекхейиСильвия ШуньовскиИлона МедвецкиПетра ХинцеЮдит МеслериРоли дублировали:Валерий КравченкоАлександр ЛиповАнатолий СтолбовАлександр ДемьяненкоАлексей Кожевников