Наследница (мелодрама Уильяма Уайлера с Оливией де Хэвилленд и Монтгомери Клифтом) | США, 1949

Экранизация романа Генри Джеймса «Вашингтон-сквер» (Washington Square, 1880). Кэтрин Слопер — наследница огромного состояния живет вместе со своим отцом, доктором Слопером. Её мать умерла, и отец постоянно сравнивает её с ней, все время подчеркивая недостатки своей дочери и не замечая её достоинств. Кэтрин — девушка с добрым сердцем и открытой, ранимой душой. Не обладая привлекательной внешностью, она остается одинокой, несчастной и нелюбимой. Но все меняется, когда в её жизни появляется Морис Тоунсенд. Он красив, обаятелен, но беден. Он делает ей предложение, но отец Кэтрин против свадьбы, считая, что Морис женится на ней исключительно по расчету… Режиссер: Уильям Уайлер В главных ролях: Оливия Де Хэвилленд, Монтгомери Клифт, Ральф Ричардсон, Мириам Хопкинс ►Премия «Золотой глобус-1950» за лучшую женскую роль (Оливия де Хэвилленд) ►Четыре премии «Оскар-1950» за лучшую женскую роль (Оливия Де Хэвилленд), лучшую работу художника (ч/б фильмы), лучшую работу художника по костюмам (ч/б фильмы), лучший саундтрек для драматических/комедийных картин ●4-е место в списке «Десять лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США»; ●13-е место в списке «Топ-50 лучших фильмов, вышедших в прокат в сороковых по версии пользователей сайта IMDb»; ●197-е место в списке «Национальный реестр американских фильмов»; ●214-е место в списке «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь»; ●384-е место в списке «Лучшая тысяча из когда-либо существовавших фильмов по версии критиков New York Times». Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)