"If You Forget Me" : Madonna reciting Pablo Neruda

Если ты забудешь меня, Я хочу, чтобы ты кое-то знал, Ты знаешь какого это. Если я смотрю на кристальную луну, На осыпанную красными листьями скамейку Ранней осенью во дворе, Если я прикасаюсь к потухающим углям, Или к морщинам, которые рисуют карту на теле, Все возвращает меня к тебе. Как будто всё в мире — ароматы, свет, металл — Это маленькие лодочки, плывущие прямо К твоим островкам, которые ждут меня. А теперь, Если ты шаг за шагом перестанешь любить меня, Я тоже перестану любить тебя, Постепенно, шаг за шагом. Если ты вдруг забудешь меня, Не ищи меня, Ведь я тоже уже забуду тебя. Если ты думаешь, что это долго и безумно, Ветер подражания, который пронизывает мою жизнь, И ты решишь уйти от меня, Оставить меня на берегу сердца, где я уже прижилась, Запомни, Что однажды я подниму руки к небу И отправлюсь искать новое пристанище для себя. Но если каждый день, каждый час Ты чувствуешь, что мы связаны одной судьбой, Каким-то неосязаемым чудом, Если каждый день цветок распускается и твои губы ищут меня, Мою любовь, меня саму, во мне вечно горит огонь. http://song5.ru