The Disaster (Grief and Anger) - the official charity version!

This song was available with a free download-link until September, 1st 2011. German info (english readers please scroll down): Am 24.Juli 2010 passierte ein Unglück auf der Loveparade in Duisburg, das sowohl die weltweite elektronische Musikszene als auch die restliche Welt nicht so schnell vergessen wird. Am stärksten betroffen sind allerdings die Opfer, Verletzten und Angehörigen des Unglücks. Jeder geht mit dem Geschehenen anders um. Der Bremer Hardtrance Produzent Marlon Jürs, besser bekannt als Accuface, hat sich dazu entschieden, das Unglück in Duisburg musikalisch zu verarbeiten. Sowohl Trauer und Mitgefühl (engl. „grief") für die Betroffenen als auch Zorn und Wut über die Verantwortlichen des Unglücks (engl. „anger") haben Accuface während der Produktion begleitet. „The Disaster (Grief and Anger)" wurde bereits auf der „Tunnel Trance Force Vol. 54" verkoppelt, wird nun aber zusätzlich kostenlos in einer verlängerten Remix Version als Benefizsong veröffentlicht. Da bei normalen Benefizsongs, bei denen die Einnahmen aus den Verkäufen den Opfern zugute kommen, oft ein Teil der Gelder auf der Strecke bleibt, soll diese Aktion gleichzeitig ein Aufruf sein, das, was in Duisburg passiert ist, nicht zu vergessen und den Verletzten und Angehörigen der Opfer direkt durch eine kleine Spende zu helfen. Speziell zu diesem Zweck hat das Deutsche Rote Kreuz (DRK) ein Spendenkonto bei der Sparkasse Duisburg eingerichtet. Wer also helfen möchte, kann dies durch einen Beitrag auf das DRK Konto (Kontonummer 200204204, BLZ 3505000, Stichwort: „Loveparade") tun. Sämtliche Spenden kommen direkt und ohne Abzüge den Opfern zugute. Accuface bedankt sich dafür mit diesem Gratis-Song. In der Hoffnung, dass nie wieder ein solches Unglück bei einem Event passiert, bedanken sich Accuface und Tunnel Records für jeden Beitrag, der für die Hilfe der betroffenen Menschen und Familien geleistet wird. Auch wenn die Tragödie mittlerweile weitgehend aus den Medien verschwunden ist, brauchen die Betroffen nach wie vor Unterstützung. English: On the July 24th 2010, a terrible disaster happened at the Love Parade in Duisburg (Germany), which will stay in the minds of the electronic music scene and other people worldwide. Mostly affected are the victims, injured and related persons of the accident though. Each one handles what happened differently. The Bremen based Hardtrance producer Marlon Jürs, better known as Accuface, decided to handle the disaster in a musical way. Both griefs for the involved people and anger at the ones responsible for this incident influenced Accuface during his production. "The Disaster (Grief and Anger)" was also placed on the "Tunnel Trance Force Vol. 54". Now, the song will be additionally released in a special remixed and extended full version as a free download! This free download is a call, not to forget what happened in Duisburg and to help the involved people. Since in case of a usual benefit-song often not all of the income reaches the vict