Natalie Merchant - The Blind Men and the Elephant (Шесть индийских мудрецов)

Ярослав БыховскийШесть индийских мудрецов(по мотивам песни The Blind Men and The Elephant (автор - John Godfrey Saxe) в исполнении Natalie Merchant)Вот шесть индийских мудрецов, Забыв покой и сон,Затеяли однажды спор:"А что такое "слон"?"Там в Академии наукУ всех высокий чин.Их было шестеро всего,Не видел ни один.И вот, один из мудрецовПогладил бок слона,И просиявши возопил:"Мне истина ясна!Предмет, что мы зовём слоном - Отвесная стена!"Второй ощупав бивень острый,Сразу возразил:"Не может быть такой стены,Ты не сообразил!Скорей, копьём, а не стеной,Сей слон, наверно был!Другому старцу довелосьЗа хобот подержать,Помяв его в своих руках,Не знал он что сказать..."Сей слон - живое существо,Змеёй он мог бы стать!Там в Академии наукУ всех высокий чин.Их было шестеро всего...Не видел ни один.Мудрец четвертый обхватилОдну из ног слона,И он никак не мог понять,Что это за змея?"Скорее ствол, и он растёт,И слон весною расцветёт!"А пятый, самый мудрый муж,Он был повыше всех,Слоновье ухо отыскал,И это был успех!"Широкий, мягкий, плоский слон,Да просто лучший веер он!"Там в Академии наукУ всех высокий чинИх было шестеро всего...Не видел ни один.Тем временем, шестой из них,Добрался до хвоста,И рассмеялся громко он,Ведь истина проста!"Наш слон - уж точно не змея,Скорей - верёвка прочная!" Договориться не моглиТе мудрецы сто лет,Ведут они слоновий спор,Забыв про свой обед.И каждый думал, что он прав,А остальные - нет.Читатель, в жизни ты встречалПодобных мудрецов?Безумцев много среди них,А также и слепцов,Пытайся жить свои умом,Прозрей, в конце концов!