Лекция «Особенности перевода японской литературы на русский язык» HD

В лекции Владлена Анатольевна Федянина, кандидат исторических наук, заведующий кафедры японского языка Института иностранных языков Московского городского университета (МГПУ) расскажет о некоторых проблемах перевода японских художественных произведений на русский язык. Это проблемы, обусловленные национальной спецификой японцев и их представлениями о мире, отраженными в японском языке. Лекция будет интересна для студентов. выпускников вузов, молодых специалистов и всех, кто изучает японский язык. Посетители, пришедшие на лекцию, также узнают, когда в Библиотеке иностранной литературы стали появляться первые издания на восточных языках, какое количество книг на японском языке насчитывается в фонде сейчас, какие области знания они представляют.