№18. «Чарльз Буковски и чертовски злое письмо о работе с 9 до 5». Джош Джонс, 2014 г. HD

«Люди опустошают себя на работе. Они становятся телами, полными страха и послушания. Глаза их тускнеют. Голоса скрипят как телега. Тела теряют свою красоту. И волосы. И ногти. И ботинки. Всё в людях увядает, надламывается, обесчеловечевается...» (с) Привет, буквоед! Мой второй перевод статьи про Чарльза Буковски. На этот раз Буковски пишет письмо Джону Мартину: своему хорошему другу и заодно литературному агенту. В письме Чарльз рассказывает о рабочей молодости, работе вообще и о том, как она уничтожает всё человеческое в человеке. Что ж, приятного прослушивания!