tips to the dancers about LOCKING HD

speakers Willow Evann, Sugar Ray video - Arina Balerina facebook.com/funkymaa vk.com/baleriha karivideo.com DANCE Blog arinabalerina.tumblr.com/ ПЕРЕВОД: WILLOW EVANN: У нас есть Олдскульная музыка: у нас есть Фанк и Соул. Это наша База [Wilow делает КАЧ]. От этой Базы мы отталкиваемся. Очень важно открыть для себя и изучать Фанк. [прим. переводчика: Фанк – музыкальное направление и стиль жизни в одежде, походке, поведении. Очень раскрепощёный вмешний вид, на расслабоне. Хороший пример: Bruno Mars - Uptown Funk]. Фанк – это ваша основа. Его ожно использовать в Хип-Хопе, в R&B. Главное, чтобы у вас было ощущение особого драйва. Когда вы слушаете музыку, вас должно «нести». Музыка должна качать вас. [Wilow показывает, как нужно «прокачивать» музыку]. Делайте это мощно, вкладывайте душу, покажите свою мощь! Танцуйте в КЛАССИЧЕСКОЙ манере своего стиля. [прим. переводчика: классический = образцовый, общепринятый, лучший] Я не люблю, когда говорят «Старая Школа», «Новая Школа». Мне нравится говорить о классической манере стиля. Это звучит намного лучше, чем «старое»/«новое». Потому что, когда дети приходят в школу танца, им хочется учиться новому. Разве они захотят учить старое? Нам следует учить классичекой манере своего стиля. Очень ярко это проявляется в Балете. SUGAR RAE: Иногда я слушу, что Локинг это не круто. Одни и те же движения. Все танцуют одинаково. Проблема не в танце. Просто все танцуют однотипно. Нужно обыгрывать музыку. Старайтесь разнообразить танец. WILLOW EVANN: Мы должны выучить определённые правила танца, а затем можем добавить что-то своё. Одним это нравится, другим нет. Я представляю команду Bad Newz Crew. Мы – разные танцоры. У нас в команде танцоры Локинга, Хауса, Хип-Хопа. Я всегда был открытым для нового. Я начинал не с Локинга. Я начинал танцевать Африканские танцы, потом занимался Брейком, Хип-Хопом, Паппингом. И уже потом начал танцевать Локинг. Намного позже! Так что теперь я свободен! Можете пригласить меня на занятия Хаусом и любым другим стилем. Я использую движения и техники из разных танцев и добавляю в Локинг. Я благодарен вам, что вы все пришли ко мне на занятие. Мы прекрасно провели время. Надеюсь это было полезно для всех вас. Может быть вы пересмотрели свои взгляды на танец, открыли новые двери для себя. Я хочу поблагодарить вас. Спасибо!