• Знание русского языка в Ливане. Knowledge of Russian in Lebanon HD

Как я уже отмечал, я в Ливане во второй раз. Сегодня я нахожусь в Бейруте, в 5-звёздном отеле «Markazia suites». Завтра буду выезжать в район Бекаа, где также живут черкесы. О добротном знании русского языка в Ливане я узнал в прошлом году, когда в Абхазию прибыло пятеро черкесов из ливанской местности Бэркаель. Все прибывшие были из одной большой семьи, распадающейся на три фамилии, в наименованиях которых наши соотечественники в Ливане сохранили для истории имена своих дедов и прадедов. Двое из пятерых, известные в стране врачи, Абдель-Вахаб и Мухаммед, великолепно говорят на русском языке. Позднее я узнал, что в этих двух семьях почти все говорят по-русски, хотя к славянскому миру относится лишь супруга Мухаммеда Али, которая происходит из Беларуси. Абдель-Вахаб учился в Украине и, прибыв на родину, обучил свою супругу Гину. С утра следующего после прилёта в Ливан дня я пытался получше вспомнить английский язык, чтобы пообщаться с Абдельраззаками – Риадом, главой семейства, руководителем черкесской диаспоры в Ливане, его супругой Самией, она арабка, знающая английский язык, их дочерью Сарией, экс-деканом экономического факультета одного из бейрутских вузов, и их сыном Мухаммедом. Но проблема с переводчиком благополучно разрешилась после появления в усадьбе Абдельраззаков племянника главы семьи Мухаммеда Мельхема. Абдельраззак и Мельхем – это имена сыновей Мырзабея, родоначальника наших соотечественников, живущих на севере Ливана. От них затем и пошли фамилии Абдельраззаков и Мельхемов, по именам сыновей. Мухаммед Мельхем учился в течение семи лет в Новочеркасске. Инженер-строитель. Ему 25 лет. Поражает и то, сколько языков знают местные черкесы (адыги, абхазы, абазины и убыхи). Мухаммед прекрасно говорит на арабском, русском, английском и французском языках. В настоящее время учит шведский язык, готовится выехать на работу по специальности в Катар. Мечтает побывать на исторической родине, в Абхазии и в окрестностях города Сочи. Я очень долго внимательно и скрупулёзно изучал генеалогию рода потомков Мырзабея. Я собрал несколько версий, проанализировал полученную информацию и получил выверенную, честную и объективную информацию, которая была подтверждена документом 110-летней давности. Итак, Мырзабей – выходец из Шапсугии, зять абхазского народа и конкретно фамилии Цыба. Фамилию Мырзабея его потомки сохранить не смогли. Трагические события, развернувшиеся в первой половине 19 века, заставили сыновей Мырзабея искать убежище сначала в Турции, а потом и в Ливане. Всё, что они помнили, это имя своего отца и фамилию своей матери – представительницы рода Цыба. И потому сегодня, когда речь заходит о фамилии рода, они говорят, что они – Цыба.