Edith Piaf - Le mauvais matelot (Плохой матрос)

Слова — Реймон Ассо, музыка — P. Dreyfus 1938Плохой матросВ порту Марселя Есть красивый корабль. В порту Марселя Есть красивый корабль. Танцующий на воде, В трюме судна, Далеко от неба, совсем в глубине, В трюме судна, Есть плохой парень. О, о-оо, совсем рядом с водой, о-оо, Дочь капитана Спустилась его увидеть, Дочь капитана Спустилась его увидеть. "Как здесь темно, Моё сердце грустит, Скажи мне, милый мальчик, Почему закованный в цепи, Ты здесь на такой глубине? О, о-оо, так близко к воде, о-оо" Я сын земли. Мой отец - земледелец. Я сын земли И море меня пугает, Ой, да, очень пугает. Я служу на флоте Этого не прося, Я служу на флоте И совсем не умею плавать. О-оо, я боюсь воды, о-оо, я хочу увидеть мою маму И красивые хлебные поля, Я хочу увидеть мою маму И красивые хлебные поля, Светлые и золотистые, Снимите с меня кандалы, И я на вас женюсь, Снимите с меня кандалы, Я вас увезу. О-оо, подальше от воды, о-оо. В трюме корабля Капитан в слезах, В трюме корабля Капитан в слезах, О, какое несчастье! Он у меня украл дочь, Он мне разорвал сердце, Он у меня украл дочь И украл мою честь. О-оо, гадкий матрос, о-оо, В порту Марселя Есть красивый корабль, В порту Марселя Есть красивый корабль, Танцующий на воде, Нет больше капитана, Капитан мёртв, Слишком большим было его горе, Прыгнул за борт, О-оо, он спит в воде, о-оо.Перевод: belka