Аллилуйя (Лирический перевод песни Леонарда Коэна) HD

Лирический перевод песни Леонарда Коэна: Андрей Габдулин Поёт: Катя Элизабета Вогель (Kate Voegele) Почему не в оригинале? - для разнообразия. Слова на английском: Google "hallelujah lyrics" Полный Перевод (+2 последних куплета из оригинала): Мне тайный был аккорд открыт Что пел всевышнему Давид. Хоть безразличны к нотам вы, пою я. Легко узнать Четыре, пять Минор ушёл, мажор играть! Смущённый царь слагает "Аллилуйя". Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Был верой крепок, но знака ждал Её купанье увидал Ты в лунном свете, лик её рисуя. А после к стулу привязав, Обрив тебя, твой трон сломав, И с губ твоих сорвала "Аллилуйя!" Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя О милая, я здесь бывал, Я здесь ходил, я здесь дышал И в одиночестве давно живу я. Взяв стяг, пошла на абордаж - Любовь ведь не победный марш К разбитой и холодной Аллилуйе. Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Когда-то ты давала знать, Но скрыла таинство кровать - Мне больше не дождаться поцелуя. Но помнишь как я был в тебе, И дух святой горел в огне, И в каждом вздохе пела "Аллилуйя"! Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Быть может Бог мне это дал, Но всё что от любви узнал- Как сердце прострелить и, боль минуя, Не плакать затоясь, о нет, А увидать далёкий свет К разбитой и холодной Аллилуйе! Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Иное имя я назвал, Что и услышав, не узнал, Но для чего моё вам имя в суе? Быть яркой вспышкой из темноты - И не важно что услышал ты - Разбита иль святая Аллилуйя. Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Хоть и пытался из всех сил, Любовь касанием заменил. Я к вам пришёл и видит свет - не лгу я. Но если всё не так пойдёт, Пред Богом Песни ниспадёт Из уст моих одно лишь - "Аллилуйя". Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя, Аллилуйя Аллилуйя