Дмитрий «Гоблин» Пучков о сотрудничестве с «Ростелекомом», пиратстве и современном медиапотреблении HD

#Гоблин #Пучков #Ростелеком #правильныйперевод #Goblin #Тупичок «Телеспутник» напросился в гости в «Тупичок Гоблина». Здесь, на знаменитой на весь Рунет «кухне Сопрано», мы пообщались с Дмитрием Юрьевичем Пучковым. Переводчик, публицист, актер озвучания и блогер, широко известный под псевдонимом Гоблин, в большом интервью рассказал нам о деталях сотрудничества с оператором «Ростелеком», поделился мнением о тенденциях медиапотребления и особенностях производства контента. 1:04 – о правильных переводах для онлайн-видеотеки «Ростелекома» 25:20 – о конкуренции интернета с традиционным вещанием 31:07 – о производстве видеоконтента и медиапотреблении 44:22 – об эффективности различных моделей монетизации видеоконтента 50:40 – о видеопиратах и мерах борьбы с ними