Led Zeppelin: ★ The Song Remains The Same [1976 ★ 2007, Rock]

Лед Зеппелин: Песня остаётся всё такой же / Led Zeppelin: The Song Remains The Same Страна: UKСтудия: Warner Home Video/Swan Song.Жанр: Hard rockГод выпуска: 2013Продолжительность: 02:17:34Перевод: ОтсутствуетCубтитры: английскиеОригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Peter Clifon, Joe Massot / Питер Клифтон, Джо Массот.В ролях: Джимми Пейдж, Роберт Плант, Джон Пол Джонс, Джон Бонэм.Описание: «Песня остаётся всё такой же» (англ. The Song Remains the Same) — концертный фильм британской рок-группы Led Zeppelin. Существует несколько вариантов перевода названия фильма на русский язык, в том числе «Песня остается прежней», «Песня остается неизменной». Запись материалов для фильма происходила в течение трех ночных концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке в ходе тура группы по Соединенным штатам 1973 года. Премьера фильма состоялась 21 октября 1976 года в Нью-Йорке в Cinema One, а две недели спустя в Лондоне. За месяц до премьеры (21 сентября) был выпущен одноимённый концертный альбом The Song Remains the Same с музыкальным материалом из фильма. DVD-версия фильма была представлена 31 декабря 1999 года.Фильм состоит из множества сцен, включающих в себя записи концертов в Madison Square Garden и съёмки за кулисами в Baltimore Civic Centre осуществлённые в том же туре, которые перемежаются с постановочными сюжетами. В кинематографических сценах отображены эпизоды нападения мафии и эпизоды в стиле фэнтэзи. Постановочные сценыПомимо документальных съёмок с концертов, а также разговоров за сценой, для фильма были сняты постановочные сцены с участием всех музыкантов группы и менеджеров Гранта и Коула. Это следующие сцены:* Грант и Коул в роли гангстеров едут на старинном автомобиле 1928 года по парку Хаммервуд в Суссексе, в машине также дама в шарфе (жена Гранта). Гангстеры расстреливают миллионеров, сидящих за карточной игрой. В небольшом камео одного из миллионеров снят музыкант Рой Харпер.* Роберт Плант с женой Морин и двумя детьми гуляет по своему загородному поместью в Уэльсе и получает письмо с вызовом на концерт в США.* Джон Пол Джонс дома читает на ночь сказку двум дочерям и также получает письмо с вызовом на концерт в США.* Джон Бонэм в своём поместье в Вустершире с женой и сыном Джейсоном.* Джимми Пейдж сидит возле озера в своём поместье в Пламптоне (Восточный Суссекс) и играет на колёсной лире.* Роберт Плант в образе средневекового рыцаря бродит по берегу моря с мечом, плывёт на лодке по морю, скачет на лошади, сражается в замке и освобождает прекрасную даму.* Джон Пол Джонс, также в средневековом антураже, ночью играет на огромном органе в церкви, затем едет на лошади в пугающей маске, затем возвращается домой, где его встречают жена и дети.* Джимми Пейдж ночью карабкается вверх по поросшей лесом скале. Наверху он видит стоящего на краю скалы старика в белом костюме, с фонарём в руке (Отшельник из карт Таро). Лицо старика показано крупным планом: оно постепенно становится моложе, пока наконец не становится лицом самого Пейджа в молодо