Горбун (Франция, 1959) костюмно-исторический, Жан Маре и Бурвиль, дубляж без вставок закадрового перевода

Эта история началась в 1701 году, когда Францией правил "Король-Солнце" Людовик XIV. Шевалье Анри де Лагардер спасает от расправы наемных убийц, подосланных герцогом де Гонзагом, дочь смертельно раненного принца Филипа Де Невэра и скрывается с грудным ребенком от преследования в Испании. Он и его верный слуга Паспуаль воспитывают девочку Аврору в течение пятнадцати лет. Благодаря своей хитрости, умению перевоплощаться и острому клинку шпаги, герой Марэ разрушает все коварные замыслы врагов и спасает честь семьи своей приёмной дочери... Режиссер Андре Юнебелль Роли исполняют и дублируют: Лагардер - Жан МАРЭ Владимир Трошин Паспуаль - БУРВИЛЬ Сергей Цейц Изабелла и Аврора - Сабина Сельман Ирина Карташёва и Анна Каменкова Гонзаг - Франсуа Шометт Владимир Кенигсон Пейроль - Жан Ле Пулен Константин Карельских Герцог Орлеанский, регент Франции - Поль Камбо Алексей Консовский Филипп де Невэр - Юбер Ноэль Александр Белявский Дон Мигель - Эдмон Бошан Всеволод Ларионов Трактирщик - Александр Риньо Николай Граббе Маркиз де Кейлюс - Жорж Дукен Андрей Тарасов Наемный убийца - Ги Делорм Станислав Захаров Цыган - Эдмон Тамис Герман Качин Цыганка - Пакеретта Ирина Чувелева Старый цыган - Арнолис Яков Беленький Текст от автора читает Зиновий Гердт Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1978 году Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский Русский синхронный текст Зинаиды Целиковской