Enya - How Can I Keep From Singing? /1991/

14.07.2014
Песня из альбома Shepherd Moons (1991). Жанр: New age,Celtic. ....Эта песня основана на старом гимне шейкеров, который я предложила в качестве дополнения к альбому, и не только из-за прекрасной, чувственной мелодии, но и из-за его текста, написанного еще 250 лет назад, и, по-моему, до сих пор актуального. Немного жаль, что шейкеры в большей мере известны своей особой мебелью, скромной, красивой и комфортабельной. Они написали множество прекрасных музыкальных произведений, в которых превозносили свою радость и удовольствие от жизни. Шейкеры вообще жили очень простой жизнью и их мелодии отражают красоту, свойственную их простоте.Мало кто знает, что в 1846 году шейкеры отправили пищу в Ирландию, чтобы хоть как облегчить страдания во время глобального голода в стране. Это только укрепило наше решение записать песню. (Рома Райан Shepherd Moons music book, 1991). ..........Споры об авторском праве!!!На Энию и её звукозаписывающую компанию было подано в суд за нарушение авторских прав Sanga Music, Inc. из-за записи этой песни, так как она ошибочно отнесла данное произведение к традиционному гимну шейкеров, то есть песня теперь в общественном достоянии. ....Третий куплет песни был опубликован Дорисом Пленном (Doris Plenn) в 1956. Узнал Дорис его от своей бабушки, которая утверждала, что текст был придуман квакерами в их ранние годы. Знаменитый американский фолк-певец Пит Сигер 50-е годы распространил этот куплет, опубликовав его в своём фолк-музыкальном журнале Sing Out! (Vol. 7, No 1. 1957), а затем выпустил песню, ошибочно приписав текст квакерам, а не Д. Пленну, тем самым представил её, как общественное достояние. Это было опубликовано Sanga Music, Inc. в 1964 году. ..Только в 1992 году в суде удалось найти истинного автора и происхождение этой песни. Она не являлась гимном ни шейкеров, ни квакеров. На самом деле песню написал Rev. Robert Lowry и опубликовал в песеннике для Воскресной школы с названием "Bright Jewels for the Sunday School" (New York: Bigelow & Main, 1869). Так как Пит Сигер представил тот третий куплет общественным достоянием, суд решил, что Пленн потерял свои права на песню, и Эния может использовать текст без выплаты гонорара автору. ....Видеоклип How Can I Keep From Singing? снимался в Poison Glen, что в графстве Донегал (Ирландия). Включает в себя архивные съемки с политиками, такими как Нельсон Мандела и Борис Ельцин, а также кадры, сделанные во время войны в Персидском заливе и голода. ....Как песня, жизнь течёт моя,Даю свободу вдохновению.Донёсся гимн ко мне, зовяК прекрасному творению. Сквозь все смятенья и раздорыМне с музыкой бы полететь.Она заполнит все просторы.Ну как же я могу не петь? Хотя ревёт тревожно буря,Я слышу правду, она есть.Хоть в темени ночной стою я,Мне песнь несёт благую весть. И шторм не сдвинет моего покоя.Не станет даже гром греметь.Ведь Бог - Любовь. Хранит Он всё живое.Ну как же я могу не петь? Когда тиранов власть ржавеет,Не нужно больше их терпеть.Когда народ вез

Похожие видео

Показать еще