Julio iglesias e Charles Aznavour, Que C’est Triste Venise”

Essa canção foi composta pela escritora Françoise Dorin e musicada por Charles Aznavour. Ela fala de como Veneza parece triste aos olhos de quem não ama mais. Sucesso internacional e lançada em 1964. Estive em Veneza algumas vezes, mas confesso que a primeira vez que fui, não gostei. Me senti inundada!! Me imaginei com contrações do parto e saindo de casa numa gôndola jogando no balanço do mar e eu querendo parir!! Imaginei alguém tendo uma cólica renal e mais uma vez, na calada da noite... a gôndola balançando e o doente berrando, enquanto passa pela ponte dos suspiros, até chegar no hospital! Ahhh!!!! Mas tudo isso passou numa segunda vez, e hoje eu gosto muito da bela Veneza, mas concordo com Aznavour que se não estivermos amando... melhor nem ir! Rs Segue a letra e me desculpem os erros! Curtam a música que encanta!!! Que c’est triste Venise Au temps des amours mortes Que c’est triste Venise Quand on ne s’aime plus On cherche encore des mots Mais l’ennui les emporte On voudrait bien pleurer Mais on ne le peut plus Que c’est triste Venise Lorsque les barcarolles Ne viennent souligner Que des silences creux Et que le cœur se serre En voyant les gondoles Abriter le bonheur Des couples amoureux Que c’est triste Venise Au temps des amours mortes Que c’est triste Venise Quand on ne s’aime plus Les musées, les églises Ouvrent en vain leurs portes Inutile beauté Devant nos yeux déçus Que c’est triste Venise Le soir sur la lagune Quand on cherche une main Que l’on ne vous tend pas Et que l’on ironise Devant le clair de lune Pour tenter d’oublier Ce qu’on ne se dit pas Adieu tout les pigeons Qui nous ont fait escorte Adieu Pont des Soupirs Adieu rêves perdus C’est trop triste Venise Au temps des amours mortes C’est trop triste Venise Quand on ne s’aime plus