НЕНАСИЛИЕ / Ahinsa (1979) с любительским переводом

Индия ▶Жанр▶ боевик, драма Режиссер: Чанд Продолжительность: 02:06:53 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Роли озвучивали: Юрий Ласс и Vasantsena. Субтитры: русские (на песни) ▶В ролях▶ Сунил Датт, Рекха, Ранджит, Прем Натх, Камини Каушал, Раджендра Натх, Нирупа Рой, Асрани, Джайшри Т., Шакти Капур, Ом Шивпури, Дев Кумар. ▶Описание▶Зло порождает зло, насилие - порождает насилие. Отомстив помещикам за убийство своего отца, Бирджу (Сунил Датт) сам встал на путь насилия и оказался вне закона. Но как долго можно оставаться преступником, имея благородное сердце? Как долго можно заставлять страдать любящую мать (Нирупа Рой), красавицу жену (Рекха), и только что родившегося сына? Бирджу сдаётся властям и встаёт на путь исправления. Своим поступком он призвал других бандитов сдаться. Поверят ли они ему? Пойдут ли за ним? Что заставит их прозреть и раскаяться в своих грехах? ✍Перевод, работа с видео и сведение аудио: Vasantsena ✍Художественная обработка перевода песен: Юрий Ласс Спонсор озвучивания - Мария Нистратова На песнях звук из саундтрека.