Kalos oreos varys

В греческом языке есть несколько типов прилагательных. Каждый из них имеет свои окончания для мужского, женского и среднего рода. Да-да, в греческом, как и в русском, имеет место согласование прилагательных с существительными в родах, падежах и числах. «Высокий мужчина, высокая женщина, высокий ребенок» - точно так же мы употребляем подобные конструкции и в греческом. И чтобы правильно согласовать, надо знать тип прилагательного. Увы, не всегда его окончания совпадают с окончаниями существительного! Разберем сегодня 3 типа греческих прилагательных, самых распространенных в языке. Это: такие, как καλός, καλή, καλό – хороший, добрый; ωραίος, ωραία, ωραίο – красивый, прекрасный; βαρύς, βαριά, βαρύ – тяжелый. Понятно, что есть множество других примеров на каждый тип. Скажем, такие же прилагательные, как καλός – это μεγάλος - большой, μικρός – маленький , ψηλός - высокий, ακριβός - дорогой, άσπρος - белый. Такими, как ωραίος, являются σπουδαίος - важный, πλούσιος - богатый, αστείος – смешной. А такие, как βαρύς – это, например, βαθύς - глубокий, μακρύς - длинный, ελαφρύς – легкий. Написание прилагательных в учебниках обычно такое: μεγάλος, η, ο – так мы сразу видим, что в женском роде у него окончание будет -η, а в среднем –ο. И вот теперь самая большая беда при изучении прилагательных: согласование с существительными. Приведу несколько примеров словосочетаний для каждого типа, чтобы вы поняли их употребление: ο καλός φοιτητής – хороший студент, η καλή φοιτήτρια – хорошая студентка, το καλό παιδί – хороший ребенок, ο ωραίος άντρας – красивый мужчина, η ωραία γυναίκα – красивая женщина, το ωραίο παιδί – красивый ребенок, ο βαρύς καναπές – тяжелый диван, η βαριά τσάντα – тяжелая сумка, το βαρύ κλίμα – тяжелый климат. Уже даже в единственном числе и именительном падеже видно, насколько могут различаться окончания прилагательного и согласующегося с ним существительного! А что же в других падежах? А во множественном числе? Чтобы не путаться и говорить правильно, нужно понять маленький секрет: каждое из составляющих в таком словосочетании следует склонять по его собственной таблице, не пытаясь «подогнать» окончания друг под друга. Лишь бы они имели правильную форму для соответственного рода. То есть, если ваше существительное имеет в женском роде окончание –α, а прилагательное относится к типу, который имеет для женского рода окончание –η, то это –η ни в коем случае не изменится на –α: не καλά μητέρα, а καλή μητέρα. И та же история повторится во всех падежах, в обоих числах: прилагательное – по своей таблице, существительное – по своей. А вот вам и таблицы склонения этих 3 типов прилагательных: Кαλός, καλή, καλό – хороший, добрый: Ενικός - Ед.число: Πλυθυντικός – Мн.число Ον. καλός, καλή, καλό καλοί, καλές, καλά Γεν. καλόυ, καλής, καλή καλών Αιτ. καλό, καλή, καλό καλούς, καλές, καλά Κλ. καλέ, καλή, καλό καλοί, καλές, καλά Ωραίος, ωραία, ωραίο – красивый, прекрасный: Ενικός - Ед.число: Πλυθυντικός – Мн.число Ον. ωραίος, ωραία, ωραίο ωραίοι,