Françoise Hardy - Rendez-vous dans une autre vie

Rendez-vous dans une autre vie (Françoise Hardy) До встречи в другой жизни Конец второго акта, Который так и не придал мне сил. Пора уходить, Хотя у меня так и осталось Чувство незавершённости. Где же знаки ? Есть ли потайная дверь, Обходной путь, Чтобы я смогла избежать Этого долгого обязательного перехода? Простите, если я уйду тайком, Без предупреждения. Простите за сегодняшний вечер, и за вчерашний тоже — Пьеса окончена. До встречи позже, в другой жизни. Это лишь отсрочка перед тем, как мы сможем Снова любить друг друга, сильнее, чем сейчас. Если мы назначим свидание, Намереваясь соблюдать Этот странный пакт, Будет ли менее грустно проходить Через эту узкую дверь? Где наши отметины, Где наши переплетённые пальцы? Где наши сердца, что бьются, Пылают и сходят с ума, Где мы, так любившие друг друга? Так больно, Но сегодня Я хотела просто Вас поблагодарить. За самые прекрасные мечты, Безрассудства и волнения Я обязана Вам стократ. Все Ваши недомолвки И запреты Стали солью моей жизни, Главными её испытаниями. Простите, если я уйду тайком, Без предупреждения. Простите за сегодняшний вечер, и за вчерашний тоже — Пьеса окончена. До встречи позже, в другой жизни. Это лишь отсрочка перед тем, как мы сможем Снова любить друг друга, сильнее, чем сейчас. Автор перевода — atch-ramirez Оригинал: https://fr.lyrsense.com/francoise_hardy/rendezvous_dans_une_autre_vie Copyright: https://lyrsense.com ©