В. Р. Вагнер. Кольцо Нибелунгов/ Der Ring des Nibelungen: День третий. Гибель богов/ Götterdämmerung. Palau de les Arts Reina Sofía. Валенсия (2008) - акт 2

Siegfried / Зигфрид, сын Зигмунда и Зиглинды, внук Вотана – Lance Ryan (тенор)Alberich / Альберих, нибелунг – Franz-Josef Kapelmann (бac)Hagen / Хаген, сын Альбериха от смертной женщины – Matti Salminen (бас)Гибихунги (единоутробные брат и сестра Хагена): Gunther / Гунтер – Ralf Lukas (бас) Gutrune / Гутруна – Elisabete Matos (сопрано)Brünnhilde / Брунгильда, валькирия – Jennifer Wilson (сопрано)Другие валькирии: Waltraute / Вальтраута – Catherine Wyn-Rogers (меццо-сопрано)Дочери Эрды: Die Erste Norn / Первая Норна – Daniela Denschlag (контральто) Die Zweite Norn / Вторая Норна – Pilar Vázquez (меццо-сопрано) Die Dritte Norn / Третья Норна – Eugenia Bethencourt (сопрано)Дочери Рейна (Die Rheintöchter): Woglinde / Воглинда – Silvia Vázquez (сопрано) Wellgunde / Вельгунда – Ann-Katrin Naidu (меццо-сопрано) Flosshilde / Флосхильда – Marina Prudenskaya (контральто)Дирижер - Zubin MehtaДЕЙСТВИЕ IIПрелюдия и Сцена 1. Зал Гибихунгов на берегу Рейна. С одной стороны сцены Рейн несет свои потоки, с другой - вход в зал. Здесь в полудреме сидит Хаген, он охраняет вход, у него в руке копье, рядом лежит меч. В ночи различима фигура его отца, Альбериха; он присел перед Хагеном и оперся руками в его колени. Он говорит Хагену, что абсолютно необходимо заполучить Кольцо, прежде чем Брунгильда вернет его дочерям Рейна. Хаген, на свой грубый лад, говорит отцу, чтобы тот не беспокоился: "Кольцо я достану".Сцена 2. Альберих удалился. Солнце начинает подниматься, и над Рейном разливается утренняя заря. Внезапно из-за куста подле самого берега появляется Зигфрид. Теперь он в своем собственном облике; только шлем еще надет на голове. Он на ходу его снимает и перевешивает к поясу. Хаген зовет в зал сестру, и Зигфрид сообщает об успехе своего похода, опуская при этом обстоятельства борьбы со своей невестой, но включая его примерное поведение в пещере, где, будучи "вблизи от ней, как он говорит, - я был далек, и меч лежал между ними". По Рейну приближается парусник, и Хаген созывает вассалов, чтобы они помогли приготовить все для свадьбы. Их грубый радостный хор - это единственный хоровой эпизод во всем "Кольце".Сцена 3. Но когда Брунгильда является с Хагеном и видит не только Зигфрида, но и Кольцо на его пальце, ее обуревает гнев и отчаяние. Она кричит, что Зигфрид ее муж, а не Гунтер, что Гунтер, если он ее муж, пусть возьмет Кольцо и, наконец, что меч Зигфрида не лежал между ними, когда он владел ею, но что он висел в своих ножнах на стене. В конце концов, когда ей удалось посеять у Гибихунгов сомнения по поводу благородного поведения Зигфрида, тот клянется копьем Хагена - кладет два пальца правой руки на его наконечник, предлагая взять его жизнь, если обвинение Брунгильды истинно. Но теперь вперед выступает Брунгильда и столь же торжественно клянется, что Зигфрид клятвопреступник. Что же, пусть время рассудит их спор!Сцена 4. А пока, убедив всех, что Брунгильда помутилась рассудком, Зигфрид предлагает начать праздник. Нежно обняв за плечи Гутруну, он