ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ | Джо Аберкромби (Joe Abercrombie) - Немного Ненависти (Трудности Перевода)

Читаем в оригинале отрывки из романа Джо Аберкромби "Немного Ненависти" (A Little Hatred), первой части новейшей трилогии "Эпоха Безумия" и сравниваем с официальным переводом книги. Учим новые слова, развиваем английский с удовольствием! Joe Abercrombie Трудности Перевода ------------------------------------------------------------------------------------ Меня зовут Ильяс, и я развивал свой английский просмотром фильмов в оригинале с 2016 года. Могу оказать помощь начинающему в деле освоения языка с нуля и рассказать много интересного, чего Вы не услышите в учебных программах. Учимся воспринимать английский на слух, расширяем словарный запас, открываем смысловые слои, отличающие носителя языка от нас с вами. -------------------------------------------------------------------- Группа канала ВК: https://vk.com/club204638671 Черепашки Ниндзя на английском: https://www.youtube.com/playlist?list=PLruSsM6CMJFVjEy0TamsfnaLLzGPdC9VU Разбор англоязычных влогов: https://www.youtube.com/playlist?list=PLruSsM6CMJFXSElbst