Записи журнала немецкой подводной лодки U 47 Прина во время атаки линкора Роял Оук в Скапа Флоу

Ссылка на видео про подлодку U-96 и эмблему Рыба-пила - https://zen.yandex.ru/video/watch/616f02c08178a932b5f62810 В начале Второй мировой войны немцы старались показать англичанам мощь своего военно-морского флота, со своей стороны командующий подводным флотом Германии Карл Дениц стремился продемонстрировать возможности подводных лодок не только врагам, но и своему руководству. Лучше всего это можно было преподнести какой-нибудь яркой победой. В качестве цели была выбрана британская военно-морская база «Скапа Флоу» на Оркнейских островах, во время Первой мировой туда пытались проникнуть несколько немецких подлодок, но без успешно, надо было взять реванш. В качестве исполнителя плана Деница был выбран молодой офицер-подводник Гюнтер Прин. 13-14 октября 1939 года лодка проникла в базу через заграждения и патрули эсминцев, обнаружила стоящие на якоре корабли «Ройял Оук» и «Пегас». Первая атака была не совсем удачной, «Ройял Оук» получил попадание, но не затонул. Лодка развернулась, выпустила торпеду из кормового аппарата и снова промахнулась. В третьей атаке U-47 потопила «Ройял Оук» и ушла невредимой, в Германии Гюнтера Прина встречали как героя. Далее мы с вами посмотрим, какие записи делались в журнале подводной лодки U-47 12, 13 и 14 октября 1939 года. В этом журнале много разных записей, например, о тренировках экипажа, проверки работоспособности оборудования, мелких ремонтных действий, распорядка экипажа и прочее, буду описывать только интересные моменты, непосредственно касающиеся базы Скапа Флоу. Перевод мой, надеюсь, что ничего не приврал, проверил все несколько раз. Надо сказать, что немцы не сильно придерживались строгости стиля записей в журнале, допускали в записях свои суждения и сравнительные обороты, содержание моментами смотрится как художественная книга, но как есть. Ссылка на видео про подлодку U-96 и эмблему Рыба-пила - https://youtu.be/NBu-Kby1iWQ