11. Омар Хайям. Принятие Рая. Победа. Читает Розалия Бали.

Казалось бы, разве можно не принять рай? Оказывается, общепринятое представление о потустороннем рае настолько глубоко и устойчиво закрепилось в нашем сознании, что вопрос о принятии или непринятии рая даже не ставится, а значит и не обсуждается. А между тем, это судьбоносный жизненный вопрос для человека, удостоившегося мистического Испытания в период кризиса середины жизни. Остаться в живых - это уже победа, это уже новые краски и новый вкус жизни, но не только это приходит с победой. С победой приходит невесть откуда взявшееся, неведомое раньше чувство невероятной благодати, в реальность которой трудно поверить и происхождение которой воспринимается не иначе, как Божественное. Гораздо легче было принять чудовищные тяготы Испытания, но принять после этого волшебство новых ощущений нежности и удивительного вселенского покоя души - вот это действительно трудно. Не случайно в айяте 185 суры 3 Корана говорится: "И только тот, кого минует огнь Ада и примут райские Сады, воистину познает вкус успеха". Потому что недостаточно выдержать Испытание (миновать поражение), а надо еще поверить в реальность космической любви, наполняющей каждую клеточку естества победителя. Подробные комментарии к образам рубайята можно прочитать на моем сайте taina-rubai.ru В этом миксе рубаи звучат под муз.: F.Chopin, Nocturne in E flat major Op. 9 No. 2 (исп. Дмитрий Шишкин) 1. «Я – прекрасный Юсуф – розан гордо сказал –– А уста мои – в злато оправленный лал». Я сказал: «Ты – Юсуф? Доказательства где?» «Вот рубашка в крови. Разве ты не узнал?!» (пер. Н.Стрижков, № 179) 2. Сказала роза: «Я свободы заждалась, Чуть не сошла с ума, и вот мечта сбылась. Не удивительно, что в кровь ободралась: Был тесен мой бутон, наружу я рвалась!» (пер. И.Голубев, № 725) 3. Смеялась роза: «Милый ветерок Сорвал мой шелк, раскрыл мой кошелек, И всю казну тычинок золотую, Смотрите, - вольно кинул на песок». (пер. И.Тхоржевский, № 84) 4. Прохладный ветерок – гонец весны сегодня: Свершают тяжкий грех, кто не пьяны сегодня. Так пей вино! Сюда собрались мудрецы, Кровь лоз, богатства роз разрешены сегодня! (пер. И.Голубев, № 628) 5. Скакуна твоего, небом избранный шах, Подковал золотыми гвоздями Аллах. Путь-дорогу серебряным выстелил снегом, Чтоб копыта его не ступали во прах. (пер. Г.Плисецкий, № 325) 6. Ты Сулейманов трон вручаешь голытьбе, Ты сироту влечешь к пророческой судьбе… Но отчего меня, Господь, овеять ветром Из Сада Милостей задумалось Тебе?.. (пер. И.Голубев, № 1259) 7. В том храме говорил стотысячный Иса, На тот Синай всходил стотысячный Муса, Покинул тот дворец стотысячный владыка, - Стотысячная часть!.. Едины – небеса! (пер. И.Голубев, № 198) 8. Саки! Как хорошо от взгляда Твоего… Как сладостны плоды из Сада Твоего… Твое пресветлое и любящее сердце – Как чаша Джамова для чада Твоего… (пер. И.Голубев, № 1262)