МІНДЕТТІ ТҮРДЕ ТЫҢДА! Сәби болғым келеді / Я б хотел стать малышом. Данияр Алдаберген

Сөзі: Мұқағали Мақатаев әні: Тұрсынғазы Рахимов Аударған: Данияр Алдабергенов 1. Құс та болғым келмейді, қанатым бар Қанатым бар күмістен жаратылған. Сәби болғым келеді, сәби болғым Бұл өмірден хабарсыз жаңа туған. Не хотел быть крылатой птицей света Не хотел быть на устах песней спетой Я б хотел стать малышом, вновь родиться И не знать всей суеты жизни этой. 2. От та болғым келмейді, жылуым бар Жылуым бар, керек пе жылыныңдар Сәби болғым келеді, сәби болғым Күн сәулесі ойнаған тұлымында Не хочу я и огнем быть горящим Но согрею теплотой всех горячим Я б хотел стать малышом - ангелочком На косу аж солнечный свет манящий. 3. Қанат қағып биікке ұшарымда Кесілмесе бәрібір тұсауым да. Сәби болғым келеді, сәби болғым Сәбиі жоқ ананың құшағында После зимы улицы зеленеют, Торопясь со временем люди зреют. Я б хотел стать малышом, даря радость Матерям, что малышей не имеют.