[HD] Buck-Tick - Misshitsu {RUS}

Небольшой пояснение насчет многозначности иероглифов конкретно в этой песне (как всегда, за заметки спасибо Cayce и ее This is NOT Greatest Site): Для iru, которая обычно записывается хираганой, в этой песне часто используется иероглиф 要, значение которого – «[жизненная] необходимость» или «смысл [существования]». Простое Iru – глагол-связкабыть. К тому же, misshitsu буквально означает «тайная комната», а misshitsu de – «за закрытыми дверями».