«20 Псалом. Читая Теилим» — А.БЛЕНД

Исполнение желаний. Короткое руководство. Текст на иврите א לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד.ב יַעַנְךָ יְהוָה, בְּיוֹם צָרָה; יְשַׂגֶּבְךָ, שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב.ג יִשְׁלַח-עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ; וּמִצִּיּוֹן, יִסְעָדֶךָּ.ד יִזְכֹּר כָּל-מִנְחֹתֶךָ; וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה.ה יִתֶּן-לְךָ כִלְבָבֶךָ; וְכָל-עֲצָתְךָ יְמַלֵּא.ו נְרַנְּנָה, בִּישׁוּעָתֶךָ— וּבְשֵׁם-אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל;יְמַלֵּא יְהוָה, כָּל-מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ.ז עַתָּה יָדַעְתִּי— כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה, מְשִׁיחוֹ:יַעֲנֵהוּ, מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ— בִּגְבֻרוֹת, יֵשַׁע יְמִינוֹ.ח אֵלֶּה בָרֶכֶב, וְאֵלֶּה בַסּוּסִים;וַאֲנַחְנוּ, בְּשֵׁם-יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר.ט הֵמָּה, כָּרְעוּ וְנָפָלוּ; וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ, וַנִּתְעוֹדָד.י יְהוָה הוֹשִׁיעָה: הַמֶּלֶךְ, יַעֲנֵנוּ בְיוֹם-קָרְאֵנוּ Перевод Псалма: Руководителю хора. Песня Давида.2. Господь ответит тебе в день беды, укрепит тебя Бог Яакова.3. Он пошлет тебе помощь из Святилища, поддержит из Циона.4. Он вспомнит все твои приношения и всегда примет благосклонно твою жертву всесожжения.5. Он исполнит твое сердечное желание и осуществит все твои замыслы.6. Возликуем в Твоем избавлении, подымем знамя во имя Б-га, когда Г-сподь исполнит все твои просьбы.7. Теперь я знаю: как спас Господь Своего помазанника, так Он отзовется ему со Своих святых небес, спасет Своею могучею десницей.8. Эти на колесницах, а эти на конях – мы же, взывая во Имя Г-спода, нашего Бога.9. Эти склонились и пали, а мы поднялись, окрепши.10. Господь, спаси! Царь отзовется, когда мы воззовем к Нему. Транслитерация 20 Псалма: 1. Ламнацеах мизмор леДавид.2. Яанха Адойнай бейом цара, йисагвеха шем Элойhей Яаков.3. Йишлах эзреха микодеш, умицийон йисъадека.4. Йизкор коль минхотеха, веолатха йидашне сэла.5. Йитен леха хильвавеха, вехоль ацатха йималэ.6. Неранена бишуатеха, увешем Элойhейну нидголь, йималэ Адойнай коль мишъалотеха.7. Ата ядати, ки hошиа Адойнай мешихо, яанеhу мишмей кадшо, бигвурот йеша йимино.8. Эле варэхев, веэле васусим, ваанахну бешем Адойнай элойhейну назкир.9. hема каръу венафалу, ваанахну камну ванитъодад.10. Адойнай hошиа, hамелех яанену вейом каръэну. – http://q12.be/tehilim/20/20-01.html – תהלים כ – http://allbible.info/bible/sinodal/ps/19/ – Псалтирь 19